Oferta
La oferta de cooperación incluye los siguientes tipos de servicios.
Traducciones certificadas (juradas):
– del italiano al polaco y del polaco al italiano
– del español al polaco y del polaco al español
El recuento para las traducciones certificadas es de 1125 caracteres, incluyendo espacios, y se cobrará la tarifa por cada página iniciada.
Traducciones ordinarias:
– del italiano al polaco y del polaco al italiano
– del español al polaco y del polaco al español
– del inglés al polaco, italiano y español
El recuento para las traducciones ordinarias es de 1500 caracteres, incluyendo espacios, determinados en función del texto fuente original.
Corrección lingüística
La corrección lingüística de las traducciones se realiza en colaboración con hablantes nativos de Italia, España y Reino Unido. El coste de la corrección será equivalente al 30% del precio de la traducción.
Interpretación y traducciones especializadas
Ofrezco servicios de interpretación durante conversaciones de negocios, negociaciones, conferencias, ferias comerciales, otorgamiento de escrituras notariales, así como asistencia lingüística durante visitas de estudio y viajes al extranjero.
El coste por mis servicios de interpretación, así como la forma y fecha de entrega de las traducciones especializadas en cada caso, se estipulan individualmente.
Copia adicional de traducción certificada
El cliente puede solicitar el número de traducciones certificadas que desee por una tarifa adicional. El coste de cada ejemplar será equivalente al 30% del precio de la traducción.
Certificación de traducción proporcionada por el cliente
Existe la posibilidad de certificar la traducción proporcionada por el cliente. La tarifa será el 50% del precio de la traducción.
