Informativa sulla privacy della LINGU@TIC Stanisławska Monika

Al fine di garantire la sicurezza dei vostri dati ottenuti nel corso della nostra collaborazione nel campo della traduzione e adempiendo all’obbligo di informazione ai sensi dell’art. 13 commi 1 e 2 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/46/CE, vi informiamo che:

  1. L’amministratore dei dati personali è LINGU@TIC Stanisławska Monika con sede legale in Biestrzyków, 55-010, ul. Warsztatowa 47, [Numero P.IVA] NIP: 8961338922, [Numero statistico] Regon 020241662, di seguito chiamata LINGU@TIC.
  2. Come amministratore, non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati. In tutte le questioni relative al trattamento dei dati personali da parte di LINGU@TIC e l’esercizio dei diritti relativi al trattamento dei dati potete contattarci all’indirizzo di posta elettronica: monika.stanislawska@linguatic.pl o per iscritto al seguente indirizzo: LINGU@TIC Stanisławska Monika, Biestrzyków, 55-010, ul. Warsztatowa 47.
  3. LINGU@TIC elabora le seguenti categorie di dati personali: dati identificativi e dati di contatto.
  4. I vostri dati personali saranno trattati al fine di svolgere i servizi di traduzione sulla base e nella misura in cui il trattamento dei dati sarà necessario per prestare tali servizi. I vostri dati personali possono anche essere trattati al fine di un eventuale ricorso in relazione a quanto agli accordi che abbiate preso con LINGU@TIC, sulla base della necessità del trattamento dei dati, per perseguire l’interesse legittimo dell’amministratore (l’interesse legittimo dell’amministratore è il recupero del credito).
  5. I vostri dati personali possono essere condivisi da LINGU@TIC: enti e organismi autorizzati sulla base di norme legali generalmente applicabili ai quali LINGU@TIC è obbligata o autorizzata a condividere dati personali; soggetti incaricati dell’esecuzione del trattamento di dati personali da parte di LINGU@TIC, ad esempio società di corriere. I vostri dati personali non saranno trasferiti a paesi terzi. I vostri dati personali saranno conservati per un periodo di tempo risultante dalle leggi generalmente applicabili.
  6. In relazione al trattamento dei vostri dati personali da parte di LINGU@TIC, avete il diritto di: accedere ai dati personali; rettificare i dati personali; cancellare i dati personali (diritto all’oblio); limitare il trattamento dei dati personali; trasferire i dati a un altro amministratore; opporsi al trattamento dei dati personali; revocare il consenso in qualsiasi momento e con qualsiasi modalità, qualora LINGU@TIC tratti i vostri dati personali in base al consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima del ritiro di quest’ultimo; presentare un reclamo presso l’Ufficio del Garante per la protezione dei dati personali di Polonia, qualora si ritenga che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni del regolamento.
  7. I vostri dati personali non saranno trattati in modo automatizzato.
  8. Il conferimento dei vostri dati è facoltativo.

Informativa sui cookie

  1. Il sito web non raccoglie automaticamente alcuna informazione, ad eccezione delle informazioni contenute nei file dei cookie.
  2. I file cookie sono dati informatici, in particolare file di testo, che vengono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente del sito web e sono destinati all’uso delle pagine di tale sito. I cookie di solito contengono il nome del sito web da cui provengono, il loro tempo di memorizzazione sul dispositivo finale e un numero univoco.
  3. L’operatore che inserisce e accede ai cookie sul dispositivo dell’utente finale del sito web è LINGU@TIC Stanisławska Monika con sede legale in Biestrzyków, 55-010, ul. Warsztatowa 47, [Numero P.IVA] NIP: 8961338922, Regon 020241662.
  4. I cookie sono utilizzati per: adattare i contenuti delle pagine del sito web alle preferenze dell’utente e ottimizzare l’uso dei siti web; in particolare, questi file consentono di riconoscere il dispositivo dell’utente del sito web e di visualizzarlo correttamente, adattandolo alle esigenze individuali; creare statistiche che aiutino a capire come gli utenti del sito web utilizzano le pagine web, il che consente di migliorarne la struttura e il contenuto;
  5. Il sito web utilizza due tipi di cookie di base: cookie di “sessione” (session cookies) e “persistenti” (persistent cookies). I cookie di sessione sono file temporanei memorizzati sul dispositivo dell’utente fino alla disconnessione, alla chiusura del sito web o alla disattivazione del software (browser). I cookie persistenti vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente per il tempo specificato nei parametri dei cookie o fino a quando non vengano eliminati dall’utente.
  6. Il sito web utilizza i seguenti tipi di cookie: cookie “indispensabili” che consentono l’uso dei servizi disponibili sul sito web, ad esempio cookie di autenticazione utilizzati per servizi che richiedono l’autenticazione sul sito web; cookie utilizzati per garantire la sicurezza, ad esempio per rilevare frodi nel campo dell’autenticazione sul sito web; cookie “prestazionali” che consentono la raccolta di informazioni su come utilizzare le pagine del sito web; cookie “funzionali” che consentono di “memorizzare” le impostazioni selezionate dall’utente e personalizzare l’interfaccia dell’utente, ad esempio in termini di lingua o regione di origine dell’utente, dimensioni dei caratteri, aspetto del sito web, ecc.;
  7. In molti casi, il software utilizzato per la navigazione di siti web (browser) per impostazione predefinita consente la memorizzazione di cookie sul dispositivo finale dell’utente. Gli utenti del sito web possono modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento. Queste impostazioni possono essere modificate in particolare in modo tale da bloccare la gestione automatica dei cookie nelle impostazioni del vostro browser o per informare ogni volta che vengono inseriti sul dispositivo dell’utente del sito web. Informazioni dettagliate sulle possibilità sulle modalità di gestione dei cookie sono disponibili nelle impostazioni del software (il vostro browser).
  8. Il gestore del sito Web informa che le restrizioni all’uso dei cookie possono influire su alcune delle funzionalità disponibili sul sito web.
  9. I cookie posizionati sul dispositivo dell’utente finale del sito web possono essere utilizzati anche da inserzionisti e partner che cooperano con il gestore del sito web.
  10. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella sezione “Aiuto” del menù del vostro browser.

Fonte di informazioni: https://wszystkoociasteczkach.pl/, protetto da copyright di IAB Polska.